Je n'en sais rien
Beispiel: Je n'en sais rien, demande à quelqu'un d'autre.
Definition
"Je n'en sais rien" ist eine französische Redewendung, die ausdrückt, dass jemand keine Kenntnis oder Information über ein bestimmtes Thema hat. Sie wird verwendet, um höflich oder neutral zu sagen, dass man etwas nicht weiß oder keine Antwort geben kann.
Übersetzungen
-
I have no idea -
No tengo ni idea -
Ik heb geen idee -
No en sé res -
Ich habe keine Ahnung
Etymologie
Die Redewendung "Je n'en sais rien" setzt sich aus dem Personalpronomen 'je' (ich), dem Verneinungswort 'ne', dem Pronomen 'en' (davon) und 'sais' (ich weiß, von 'savoir') sowie 'rien' (nichts) zusammen. Wörtlich bedeutet sie 'Ich weiß davon nichts'. Diese feste Wendung ist typisch für die französische Sprache und zeigt, wie Verneinungen und Pronomen elegant kombiniert werden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Je n'en sais rien" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
