À ce stade
Ejemplo: À ce stade, il est difficile de prévoir l'issue exacte.
Definición
"À ce stade" es una expresión francesa que se usa para indicar un punto o momento específico en el desarrollo de un proceso o situación. Se emplea para señalar que, en ese momento, ciertas condiciones o circunstancias prevalecen, como en la frase 'À ce stade, il est difficile de prévoir l'issue exacte'.
Traducciones
-
At this stage -
En esta fase -
In dit stadium -
En aquesta fase -
In diesem Stadium
Etimología
La expresión francesa "À ce stade" proviene de la combinación de la preposición 'à', el adjetivo demostrativo 'ce' y el sustantivo 'stade', que significa 'etapa' o 'fase'. 'Stade' tiene su origen en el latín 'stadium', que a su vez viene del griego 'stádion', una unidad de medida y lugar para carreras. Curiosamente, esta palabra evolucionó para referirse a fases o etapas en distintos contextos, no solo deportivas.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"À ce stade" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
