Ne pas avoir le choix
Ejemplo: Parfois, on ne pas avoir le choix face aux décisions difficiles.
Definición
"Ne pas avoir le choix" significa no tener otra opción o alternativa ante una situación determinada, especialmente cuando se enfrentan decisiones difíciles o inevitables, implicando que la persona debe aceptar o actuar sin posibilidad de cambiar el resultado.
Traducciones
-
To have no choice -
No tener elección -
Geen keus hebben -
No tenir cap altra opció -
Keine Wahl haben
Etimología
La expresión "Ne pas avoir le choix" proviene del francés, donde "choix" significa 'opción' o 'elección'. Literalmente, la frase indica que no se posee la capacidad de seleccionar entre diferentes posibilidades. Es una construcción común para expresar situaciones inevitables o forzadas.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ne pas avoir le choix" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
