Il est grand temps
Ejemplo: Il est grand temps de commencer le projet maintenant.
Definición
"Il est grand temps" es una expresión francesa que indica que ha llegado el momento adecuado o urgente para hacer algo. Se usa para enfatizar que ya no se debe retrasar una acción, como en la frase 'Il est grand temps de commencer le projet maintenant'.
Traducciones
-
It's high time -
Ya es hora -
Het wordt hoog tijd -
Ja és ben hora -
Es wird höchste Zeit
Etimología
La expresión "Il est grand temps" proviene del francés, donde 'grand' significa 'grande' o 'importante' y 'temps' significa 'tiempo'. Literalmente se traduce como 'es tiempo grande', indicando un momento significativo o crucial para actuar. ¿Sabías que esta frase se usa frecuentemente para señalar urgencia o la necesidad de no posponer más una acción?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Il est grand temps" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
