Exemple: Il est grand temps de commencer le projet maintenant.
Definició
"Il est grand temps" és una expressió francesa que indica que ja és el moment adequat o fins i tot tardà per fer alguna cosa. S'utilitza per subratllar la urgència o la necessitat de començar una acció immediatament, com en l'exemple: 'Il est grand temps de commencer le projet maintenant.'
Traduccions
It's high time
Ya es hora
Het wordt hoog tijd
Ja és ben hora
Es wird höchste Zeit
Etimologia
L'expressió "Il est grand temps" prové del francès, on 'grand' significa 'gran' o 'important' i 'temps' significa 'moment' o 'temps'. Literalment, vol dir 'és gran temps', suggerint que el moment és molt important o ja ha arribat, indicant un cert grau d'impaciència o necessitat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Il est grand temps" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Ja és ben hora