Exemple: Tout le monde sait que Paris est la capitale de la France.
Definició
"Tout le monde sait que" és una expressió francesa que significa que una informació és àmpliament coneguda i acceptada per tothom, sense necessitat de proves addicionals. S'utilitza per introduir una afirmació considerada com a evident o indiscutible.
Traduccions
Everyone knows that
Todo el mundo sabe que
Iedereen weet dat
Tothom sap que
Jeder weiß, dass
Etimologia
L'expressió "Tout le monde sait que" prové del francès, on "tout le monde" significa 'tothom' i "sait" és la tercera persona del singular del verb 'savoir', que significa 'saber'. Literalment vol dir 'tothom sap que'. Aquesta frase s'ha mantingut estable en l'ús comú per indicar coneixement generalitzat i indiscutible.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tout le monde sait que" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Tothom sap que