Esempio: Tout le monde sait que Paris est la capitale de la France.
Definizione
"Tout le monde sait que" è un'espressione francese usata per indicare un fatto noto o universalmente accettato. Significa letteralmente 'tutti sanno che' e viene usata per introdurre informazioni considerate ovvie o di pubblico dominio.
Traduzioni
Everyone knows that
Todo el mundo sabe que
Iedereen weet dat
Tothom sap que
Jeder weiß, dass
Etimologia
L'espressione "Tout le monde sait que" deriva dal francese, dove 'tout le monde' significa 'tutti' o 'tutta la gente' e 'sait' è la terza persona singolare del verbo 'savoir', cioè 'sapere'. È una costruzione semplice e diretta che riflette la comune esperienza condivisa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tout le monde sait que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
