Tout le monde sait que
Exemplo: Tout le monde sait que Paris est la capitale de la France.
Definição
"Tout le monde sait que" é uma expressão francesa usada para indicar que algo é conhecido por todas as pessoas, ou seja, é um fato amplamente aceito e reconhecido por todos. Por exemplo, em 'Tout le monde sait que Paris est la capitale de la France', expressa um conhecimento geral.
Traduções
-
Everyone knows that -
Todo el mundo sabe que -
Iedereen weet dat -
Tothom sap que -
Jeder weiß, dass
Etimologia
A expressão "Tout le monde sait que" vem do francês, onde 'tout le monde' significa 'todas as pessoas' ou 'todo mundo', e 'sait' é a forma do verbo 'savoir' no presente do indicativo, que significa 'saber'. Juntas, formam uma frase que transmite a ideia de algo conhecido por todos. Curiosamente, essa expressão é bastante usada para reforçar fatos evidentes, quase como um consenso social.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tout le monde sait que" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
