Bien entendu
Exemplo: Bien entendu, je viendrai à ta fête demain soir.
Definição
"Bien entendu" é uma expressão usada para afirmar que algo é claro, óbvio ou certo, equivalente a 'claro' ou 'com certeza' em português. Por exemplo, "Bien entendu, je viendrai à ta fête demain soir" significa que a pessoa confirma sua presença com certeza.
Traduções
-
Naturally -
Naturalmente -
Uiteraard -
Naturalment -
Natürlich
Etimologia
A expressão "Bien entendu" vem do francês, onde "bien" significa 'bem' e "entendu" é o particípio passado de "entendre", que significa 'entender' ou 'ouvir'. Literalmente, quer dizer 'bem entendido', indicando que algo foi claramente compreendido. Curiosamente, a expressão é usada para garantir que a informação foi assimilada com clareza.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Bien entendu" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
