Bien entendu
Exemple: Bien entendu, je viendrai à ta fête demain soir.
Definició
"Bien entendu" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa és òbvia o està acceptada sense dubte, similar a dir 'és clar' o 'per descomptat'. Per exemple, en la frase "Bien entendu, je viendrai à ta fête demain soir", significa que la presència a la festa està confirmada sense cap mena de dubte.
Traduccions
-
Naturally -
Naturalmente -
Uiteraard -
Naturalment -
Natürlich
Etimologia
L'expressió "Bien entendu" prové del francès, on 'bien' significa 'bé' i 'entendu' és el participi passat del verb 'entendre', que vol dir 'comprendre' o 'ésser escoltat'. Literalment, significa 'ben entès'. Es fa servir per expressar que alguna cosa ha estat clara i acceptada, com si s'hagués escoltat i entès perfectament.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Bien entendu" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
