Exemple : Il est grand temps de commencer le projet maintenant.
Definition
"Il est grand temps" est une expression utilisée pour indiquer qu'il est urgent ou nécessaire de faire quelque chose immédiatement. Par exemple, dans la phrase "Il est grand temps de commencer le projet maintenant", cela signifie que le moment d'agir est arrivé sans plus attendre.
Traductions
It's high time
Ya es hora
Het wordt hoog tijd
Ja és ben hora
Es wird höchste Zeit
Étymologie
L'expression "Il est grand temps" vient du français classique où "grand" signifie ici "important" ou "considérable". Associée à "temps", elle souligne l'importance du moment présent. Cette locution est utilisée depuis longtemps pour insister sur l'urgence d'une action.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Il est grand temps" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
