Exemple : Il paraît que le film est très intéressant ce soir.
Definition
"Il paraît que" est une expression utilisée pour relater une information entendue ou supposée vraie sans certitude absolue. Par exemple, dans la phrase "Il paraît que le film est très intéressant ce soir", cela signifie qu'on a entendu dire que le film est intéressant, mais ce n'est pas confirmé.
Traductions
Apparently
Dicen que
Blijkbaar
Sembla que
Angeblich
Étymologie
L'expression "Il paraît que" vient du verbe "paraître", qui signifie "sembler" ou "apparaître". Elle est utilisée pour introduire un propos rapporté, souvent imprécis, indiquant que quelque chose semble vrai d'après ce qu'on a entendu. Saviez-vous que "paraître" vient du latin "parere", signifiant "produire" ou "apparaître" ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Il paraît que" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
