Exemple : Il ne faut jamais brûler les étapes dans un projet complexe.
Definition
L'expression "brûler les étapes" signifie passer trop rapidement ou négliger certaines phases nécessaires dans un processus ou un projet, ce qui peut entraîner des erreurs ou des complications. Par exemple, cela désigne agir sans respecter l'ordre logique des actions à accomplir.
Traductions
To rush things
Quemar etapas
Stappen overslaan
Cremar etapes
Schritte überspringen
Étymologie
L'expression "brûler les étapes" vient de l'idée de sauter ou d'éviter les étapes intermédiaires, comme si on les faisait disparaître en les brûlant. Cette image transmet l'idée d'agir trop vite sans suivre le chemin habituel, ce qui peut causer des problèmes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Brûler les étapes" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
