À ce stade
Voorbeeld: À ce stade, il est difficile de prévoir l'issue exacte.
Definitie
"À ce stade" is een Franse uitdrukking die wordt gebruikt om een specifiek punt of niveau in een proces of situatie aan te duiden. Het betekent dat men zich op een bepaald moment bevindt waarop verdere acties of beslissingen afhangen van de huidige omstandigheden.
Vertalingen
-
At this stage -
En esta fase -
In dit stadium -
En aquesta fase -
In diesem Stadium
Etymologie
De uitdrukking "À ce stade" komt uit het Frans, waarbij "à" betekent 'op' of 'bij', en "stade" oorspronkelijk 'stadium' of 'fase' betekent. Het woord "stade" komt van het Griekse "stadion", een oude lengtemaat en later een term voor een sportwedstrijd. Deze uitdrukking verwijst dus naar een bepaald stadium of fase in een proces.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"À ce stade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
