À ce stade
Beispiel: À ce stade, il est difficile de prévoir l'issue exacte.
Definition
"À ce stade" bezeichnet einen bestimmten Punkt oder ein bestimmtes Stadium in einem Prozess oder einer Entwicklung, an dem eine Situation bewertet oder eine Entscheidung getroffen wird. Es wird oft verwendet, um den aktuellen Fortschritt oder Zustand zu beschreiben, wie in "À ce stade, il est difficile de prévoir l'issue exacte."
Übersetzungen
-
At this stage -
En esta fase -
In dit stadium -
En aquesta fase -
In diesem Stadium
Etymologie
Der Ausdruck "À ce stade" stammt aus dem Französischen, wobei "stade" ursprünglich aus dem Griechischen 'stádion' kommt, was eine antike Maßeinheit und eine Rennstrecke bezeichnete. Im modernen Französisch wird "stade" metaphorisch für einen Entwicklungsschritt oder eine Phase verwendet, daher bedeutet "À ce stade" so viel wie 'in diesem Stadium' oder 'zu diesem Zeitpunkt'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"À ce stade" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
