À ce stade
Exemplo: À ce stade, il est difficile de prévoir l'issue exacte.
Definição
"À ce stade" é uma expressão usada para indicar um ponto específico ou uma fase em um processo, situação ou desenvolvimento, geralmente para destacar que algo já alcançou um certo nível ou momento, como em: À ce stade, il est difficile de prévoir l'issue exacte.
Traduções
-
At this stage -
En esta fase -
In dit stadium -
En aquesta fase -
In diesem Stadium
Etimologia
A expressão "À ce stade" vem do francês, onde 'à' significa 'em', 'ce' significa 'este' ou 'esse', e 'stade' significa 'estágio' ou 'fase'. Originalmente, 'stade' vem do grego 'stádion', que era uma medida de distância, mas passou a significar uma etapa ou fase de um processo. Você sabia? O uso de 'stade' para indicar fases foi popularizado no contexto de esportes e depois adotado para usos mais gerais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À ce stade" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
