Il faut voir
Beispiel: Il faut voir ce film, il est vraiment intéressant.
Definition
"Il faut voir" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas noch überprüft, bedacht oder beurteilt werden muss. Es bedeutet sinngemäß 'Man muss sehen' oder 'Es kommt darauf an', und signalisiert Unsicherheit oder Vorbehalt gegenüber einer Entscheidung oder Meinung.
Etymologie
Der Ausdruck "Il faut voir" stammt aus dem Französischen und setzt sich zusammen aus dem unpersönlichen Verb "falloir" (müssen) und dem Infinitiv "voir" (sehen). Ursprünglich bedeutet es wörtlich 'Es muss gesehen werden', was bildlich für das Abwarten und Überlegen steht. Wussten Sie, dass "falloir" eines der seltenen französischen Verben ist, die nur in der dritten Person verwendet werden?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Il faut voir" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
