À l'occasion de
Ejemplo: À l'occasion de son anniversaire, ils ont organisé une fête surprise.
Definición
"À l'occasion de" es una expresión utilizada para indicar que algo sucede en el momento o durante un evento especial, como una celebración o un aniversario. Por ejemplo, se usa para señalar que una acción se realiza en conmemoración de una fecha importante.
Traducciones
-
On the occasion of -
Con motivo de -
Ter gelegenheid van -
Amb motiu de -
Anlässlich
Etimología
La expresión "À l'occasion de" proviene del francés, donde "à" indica ubicación en el tiempo o lugar, "l'occasion" significa oportunidad o evento, y "de" es una preposición que relaciona elementos. Curiosamente, esta frase se ha mantenido prácticamente inalterada en su uso para señalar momentos especiales o circunstancias particulares.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"À l'occasion de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
