Tout le monde est d'accord
Ejemplo: Tout le monde est d'accord pour aller au cinéma ce soir.
Definición
"Tout le monde est d'accord" es una expresión francesa que significa que todas las personas involucradas comparten la misma opinión o decisión sobre un asunto. Por ejemplo, en la frase 'Tout le monde est d'accord pour aller au cinéma ce soir', indica consenso unánime para ir al cine.
Traducciones
-
Everyone agrees -
Todo el mundo está de acuerdo -
Iedereen is het ermee eens -
Tothom hi està d'acord -
Alle sind einverstanden
Etimología
La expresión "Tout le monde est d'accord" proviene del francés, donde 'tout le monde' significa 'todas las personas' o 'todos', y 'est d'accord' significa 'están de acuerdo'. Es una construcción común para expresar unanimidad o consenso entre un grupo.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Tout le monde est d'accord" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
