Esempio: Tout le monde est d'accord pour aller au cinéma ce soir.
Definizione
"Tout le monde est d'accord" è un'espressione francese che significa che tutte le persone coinvolte condividono la stessa opinione o decisione. Ad esempio, si usa per indicare un consenso generale, come in "Tout le monde est d'accord pour aller au cinéma ce soir."
Traduzioni
Everyone agrees
Todo el mundo está de acuerdo
Iedereen is het ermee eens
Tothom hi està d'acord
Alle sind einverstanden
Etimologia
L'espressione "Tout le monde est d'accord" deriva dal francese e si compone di 'tout le monde', che significa 'tutte le persone', e 'est d'accord', che significa 'sono d'accordo'. È una frase comunemente usata per indicare un consenso collettivo, senza origini particolarmente oscure o aneddotiche.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tout le monde est d'accord" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
