Exemple: À l'occasion de son anniversaire, ils ont organisé une fête surprise.
Definició
"À l'occasion de" és una expressió utilitzada per indicar que alguna cosa passa o es fa en el moment o amb motiu d'un esdeveniment específic, com en la frase 'À l'occasion de son anniversaire, ils ont organisé une fête surprise', que significa que la festa es va organitzar per l'aniversari.
Traduccions
On the occasion of
Con motivo de
Ter gelegenheid van
Amb motiu de
Anlässlich
Etimologia
L'expressió "À l'occasion de" prové del francès antic, on 'occasion' deriva del llatí 'occasio', que significa 'apropòsit' o 'moment oportú'. Literalment vol dir 'en l'apropòsit de' i s'ha mantingut com una forma formal per indicar el motiu o la circumstància d'un esdeveniment.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À l'occasion de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Amb motiu de