Esempio: Tout laisse penser que le projet sera un succès complet.
Definizione
"Tout laisse penser que" è un'espressione francese usata per indicare che tutte le evidenze o indizi suggeriscono fortemente che un evento o una situazione specifica si verificherà, come nel caso in cui si crede che un progetto sarà un successo completo.
L'espressione "Tout laisse penser que" deriva dal francese, in cui "tout" significa tutto, "laisse" è il verbo lasciare e "penser" significa pensare. Letteralmente si può tradurre come 'tutto lascia pensare', suggerendo che ogni elemento conduce a una certa conclusione. Non è un termine con radici antiche particolari, ma piuttosto una costruzione fraseologica comune.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tout laisse penser que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
