Sans cesse
Esempio: Il travaille sans cesse pour réussir son projet important.
Definizione
"Sans cesse" è un'espressione francese che significa 'senza interruzione' o 'continuamente'. Viene usata per indicare un'azione o uno stato che si protrae nel tempo senza pause, come in 'Il travaille sans cesse pour réussir son projet important', cioè lavora incessantemente per riuscire nel suo progetto importante.
Traduzioni
-
Constantly -
Sin cesar -
Voortdurend -
Sense parar -
Ununterbrochen
Etimologia
L'espressione francese "sans cesse" deriva dalla combinazione di 'sans', che significa 'senza', e 'cesse', che deriva dal verbo 'cesser', cioè 'fermarsi' o 'interrompere'. Quindi, letteralmente, significa 'senza fermarsi'. Curiosità: questa locuzione è usata anche in italiano come prestito letterario per indicare continuità e perseveranza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sans cesse" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
