Esempio: Il se peut que nous arrivions en retard demain.
Definizione
"Il se peut que" è una locuzione usata per esprimere la possibilità o l'eventualità che qualcosa accada, spesso seguita da un verbo al congiuntivo. Ad esempio: "Il se peut que nous arrivions en retard demain" indica che potrebbe esserci un ritardo domani.
Traduzioni
It may be that
Puede que
Het kan zijn dat
Pot ser que
Es kann sein, dass
Etimologia
La locuzione "Il se peut que" deriva dal francese, combinando il pronome impersonale "il", il verbo riflessivo "se" e il verbo "peut" (da "pouvoir", potere). Letteralmente significa 'è possibile che', usato per indicare possibilità o incertezza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Il se peut que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
