Exemple: Il se peut que nous arrivions en retard demain.
Definició
"Il se peut que" és una expressió que s'utilitza per indicar possibilitat o incertesa respecte a un esdeveniment futur, com en la frase 'Il se peut que nous arrivions en retard demain', que significa que potser arribarem tard demà.
Traduccions
It may be that
Puede que
Het kan zijn dat
Pot ser que
Es kann sein, dass
Etimologia
L'expressió francesa "Il se peut que" prové de la combinació del pronom impersonal 'il', el verb reflexiu 'se pouvoir' (que significa 'poder-se') i la conjunció 'que'. Literalment vol dir 'és possible que', reflectint la possibilitat o la incertesa d'una acció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Il se peut que" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Pot ser que