En venir au fait
Esempio: Pour éviter les détours, il est temps d'en venir au fait.
Definizione
"En venir au fait" significa arrivare direttamente al punto principale o all'argomento centrale di una conversazione o discussione, evitando digressioni o dettagli superflui. È usato per indicare che si vuole affrontare subito ciò che conta davvero.
Etimologia
L'espressione francese "en venir au fait" deriva dall'antico uso del termine "fait" che significa 'fatto' o 'evento'. Letteralmente, vuol dire 'arrivare al fatto', cioè al nocciolo della questione. È interessante notare che questa locuzione riflette il desiderio di andare direttamente al cuore del discorso senza perder tempo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En venir au fait" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
