En venir au fait
Exemplo: Pour éviter les détours, il est temps d'en venir au fait.
Definição
"En venir au fait" significa ir direto ao ponto ou abordar diretamente o assunto principal, evitando rodeios ou detalhes desnecessários. É uma expressão usada para indicar que alguém está pronto para falar sobre o tema essencial ou a questão central de uma conversa ou discussão.
Etimologia
A expressão "en venir au fait" vem do francês antigo, onde "fait" significa 'fato' ou 'assunto'. Literalmente, quer dizer 'chegar ao fato', ou seja, chegar à parte importante da conversa. Curiosamente, esta expressão reforça a ideia de evitar voltas e ir direto ao que realmente importa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En venir au fait" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
