En venir au fait
Exemple: Pour éviter les détours, il est temps d'en venir au fait.
Definició
"En venir au fait" és una expressió que significa anar directament al punt principal d'una conversa o discussió, sense perdre temps en detalls o introduccions innecessàries. Per exemple, en una reunió, es pot dir per evitar circumloquis, que és hora d'en venir al fet.
Etimologia
L'expressió "en venir au fait" prové del francès antic, on 'fait' significa 'fet' o 'assumpte'. Literalment, vol dir 'venir al fet', és a dir, arribar a l'assumpte principal. Aquesta frase reflecteix la voluntat d'anar directament a la qüestió essencial sense rodejos.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"En venir au fait" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
