Ir al grano
Exemplo: En la reunión, decidió ir al grano rápidamente.
Definição
"Ir al grano" significa abordar diretamente o ponto principal de uma conversa ou situação, evitando detalhes desnecessários. É uma expressão usada para indicar que alguém quer focar no que é realmente importante, como em "Na reunião, decidiu ir al grano rapidamente."
Etimologia
A expressão "ir al grano" vem do espanhol e literalmente significa "ir ao grão". Originalmente, a ideia é ir direto ao núcleo, à parte mais essencial, semelhante a separar o grão da palha. É uma metáfora agrícola que entrou no uso cotidiano para indicar objetividade e foco.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ir al grano" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
