Ir al grano
Exemple : En la reunión, decidió ir al grano rápidamente.
Definition
"Ir al grano" signifie aborder directement le sujet principal ou essentiel d'une discussion ou d'une situation, sans détour ni perte de temps. Par exemple, dans une réunion, cela implique de parler rapidement des points les plus importants sans s'attarder sur des détails superflus.
Étymologie
L'expression "ir al grano" vient de l'agriculture, où le "grano" désigne la partie utile et comestible d'une plante, comme le grain de blé. Aller directement au grain signifie donc aller à l'essentiel, comme un fermier qui sépare le grain de la paille. Cette métaphore a été adoptée dans le langage courant pour encourager la concision.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ir al grano" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
