A grandes rasgos
Exemple : A grandes rasgos, el proyecto será terminado el lunes.
Definition
"A grandes rasgos" est une expression utilisée pour décrire quelque chose de manière générale, sans entrer dans les détails précis. Elle signifie présenter un résumé ou une vue d'ensemble, comme dans la phrase « A grandes rasgos, el proyecto será terminado el lunes » qui veut dire que, globalement, le projet sera terminé lundi.
Étymologie
L'expression "a grandes rasgos" vient de l'espagnol où "rasgos" signifie traits ou caractéristiques, et "grandes" signifie grands. Littéralement, cela veut dire « à grands traits », comme un dessin fait rapidement et sans détails. C'est une manière imagée de dire que l'on donne une description approximative ou sommaire des faits.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"A grandes rasgos" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
dans les grandes lignes