A grandes rasgos
Esempio: A grandes rasgos, el proyecto será terminado el lunes.
Definizione
"A grandes rasgos" è un'espressione idiomatica spagnola utilizzata per indicare una descrizione o spiegazione fatta in modo sommario e generale, senza entrare nei dettagli. Ad esempio, si usa per riassumere un progetto o un argomento in modo approssimativo.
Etimologia
L'espressione "a grandes rasgos" deriva dalla combinazione delle parole spagnole 'grandes' (grandi) e 'rasgos' (tratti, caratteristiche). Originariamente, indicava i tratti principali o più evidenti di qualcosa, ed è stata adottata come modo di dire per riferirsi a una descrizione generale. Curiosità: 'rasgos' può riferirsi anche ai lineamenti del volto, da cui l'idea di 'tratti' distintivi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"A grandes rasgos" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
