Ir al grano
Esempio: En la reunión, decidió ir al grano rápidamente.
Definizione
"Ir al grano" è un'espressione idiomatica spagnola che significa andare direttamente al punto principale o essenziale di una conversazione o situazione, senza perdere tempo in dettagli o preamboli. Ad esempio, in una riunione, si usa per chiedere di parlare subito del tema centrale.
Etimologia
L'espressione "ir al grano" deriva dall'idea agricola di separare il chicco di grano dalla pula, ossia andare al nocciolo, all'essenza. In senso figurato, significa saltare le parti superflue per arrivare a ciò che conta davvero. Sapete che questa immagine è molto usata anche in altre lingue?
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ir al grano" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
