Zur Sache kommen
Esempio: Lass uns endlich zur Sache kommen und das Problem lösen.
Definizione
"Zur Sache kommen" significa iniziare a trattare direttamente il punto principale o l'argomento essenziale di una discussione o di un problema, senza ulteriori indugi o divagazioni. Ad esempio, in "Lass uns endlich zur Sache kommen und das Problem lösen" si invita a passare direttamente al nocciolo della questione.
Etimologia
L'espressione tedesca "zur Sache kommen" deriva dalla combinazione di "zur", una forma contratta di "zu der" che significa "alla", e "Sache", che significa "cosa" o "questione". Letteralmente significa quindi "andare alla cosa" o "arrivare alla questione". È un modo di dire comune usato per indicare il passaggio al punto centrale di una conversazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Zur Sache kommen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
