Definición

"Zur Sache kommen" es una expresión alemana que significa empezar a tratar un asunto o tema importante sin rodeos ni distracciones. Se utiliza para indicar que es momento de abordar directamente el problema o la cuestión principal, como en la frase: "Lass uns endlich zur Sache kommen und das Problem lösen."

Traducciones

• get down to business
• ir al grano
• ter zake komen
• anar al gra
• entrer dans le vif du sujet

Etimología

La expresión "zur Sache kommen" proviene del alemán, donde "Sache" significa 'asunto' o 'cosa' y "kommen" significa 'venir' o 'llegar'. Literalmente quiere decir 'llegar al asunto'. Esta frase refleja la idea de pasar directamente al punto central de una conversación o discusión, evitando divagaciones.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Zur Sache kommen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• jemandem den Rücken freihalten
• ab und zu
• es schaffen
• etwas unter Beweis stellen
• den Kürzeren ziehen
• sich aus dem Staub machen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).