Por añadidura
Esempio: Ella es inteligente y, por añadidura, muy amable.
Definizione
"Por añadidura" è un'espressione avverbiale spagnola usata per aggiungere un'informazione supplementare o un dettaglio che rafforza ciò che è stato detto precedentemente, spesso con un senso di rafforzamento o completamento, come in "Ella es inteligente y, por añadidura, muy amable."
Etimologia
L'espressione "por añadidura" deriva dalla combinazione di "por", preposizione spagnola che indica causa o mezzo, e "añadidura", sostantivo che deriva da "añadir" (aggiungere). Letteralmente significa "per aggiunta" e si usa per indicare qualcosa che si aggiunge a ciò che è già stato detto, rafforzandolo ulteriormente.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Por añadidura" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
