Qué suerte
Exemplo: ¡Qué suerte encontrar este libro que quería leer!
Definição
"Qué suerte" é uma expressão usada para manifestar surpresa ou satisfação diante de uma situação favorável ou inesperada, indicando que algo bom aconteceu por acaso ou por sorte. Por exemplo, ao encontrar um livro desejado, alguém pode dizer: "¡Qué suerte encontrar este libro que quería leer!".
Etimologia
A expressão "qué suerte" vem do espanhol, onde "qué" significa 'que' como pronome interrogativo ou exclamativo, e "suerte" significa 'sorte'. A palavra "suerte" deriva do latim "sortem", que significa 'destino' ou 'lote'. Curiosamente, a ideia de sorte está associada a forças do destino desde a antiguidade, e "qué suerte" é usada para exprimir admiração pela boa fortuna.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Qué suerte" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita