Anar al gra
Esempio: Cada tarda m'agrada anar al gra sense perdre el temps.
Definizione
"Anar al gra" è un'espressione catalana che significa andare direttamente al punto principale, senza perdere tempo in dettagli o informazioni superflue. Viene utilizzata per indicare la volontà di essere concisi e chiari, come nella frase 'Cada tarda m'agrada anar al gra sense perdre el temps'.
Etimologia
L'espressione "anar al gra" deriva dall'azione di andare direttamente al chicco, cioè alla parte essenziale. In catalano, 'gra' significa chicco o granello, e metaforicamente rappresenta l'elemento centrale o importante di qualcosa. È un modo figurato di dire che invita a concentrarsi sulla sostanza, evitando inutili disperazioni.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Anar al gra" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
