Per poc
Esempio: Per poc vaig arribar a temps a l'escola avui.
Definizione
"Per poc" è un'espressione utilizzata per indicare che qualcosa è accaduto quasi o quasi non è accaduto, spesso con un senso di sorpresa o sollievo, come in "Per poc vaig arribar a temps a l'escola avui", che significa che sono arrivato a scuola appena in tempo.
Etimologia
L'espressione catalana "Per poc" deriva dalla combinazione della preposizione "per" e dell'aggettivo "poc", che significa 'poco'. Insieme, indicano un margine stretto o una quantità minima che ha permesso il verificarsi di un evento. È un'espressione molto comune nelle lingue romanze per esprimere il concetto di 'quasi'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Per poc" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
