Per poc
Exemple : Per poc vaig arribar a temps a l'escola avui.
Definition
"Per poc" est une expression catalane utilisée pour indiquer qu'une action a failli se produire ou a été accomplie de justesse. Par exemple, dans la phrase "Per poc vaig arribar a temps a l'école aujourd'hui", cela signifie que l'on est arrivé presque à temps, mais avec peu de marge.
Étymologie
L'expression "Per poc" vient du catalan, où "per" signifie « par » ou « pour », et "poc" signifie « peu ». Littéralement, cela se traduit par « par peu », ce qui reflète bien l'idée d'une marge étroite ou d'une proximité dans le temps ou dans l'action. Cette expression est couramment utilisée dans la vie quotidienne pour exprimer une situation où quelque chose a failli ne pas se produire.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Per poc" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
