Exemple : No obstant això, vaig decidir anar al parc aquesta tarda.
Definition
"No obstant això" est une locution adverbiale utilisée pour introduire une opposition ou une concession, signifiant 'cependant' ou 'néanmoins'. Elle sert à marquer un contraste entre deux idées dans une phrase, comme dans l'exemple : "No obstant això, vaig decidir anar al parc aquesta tarda."
La locution "no obstant això" vient du latin médiéval "non obstante", signifiant 'non obstant' ou 'malgré cela'. En catalan, elle s'est transformée en une expression composée, où "no obstant" signifie 'cependant' et "això" signifie 'cela'. C'est une expression ancienne et courante pour marquer une opposition.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No obstant això" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
