De cop i volta
Exemple : De cop i volta, va començar a ploure molt fort.
Definition
"De cop i volta" est une expression catalane utilisée pour indiquer qu'une action ou un événement se produit soudainement et de manière inattendue, comme dans la phrase « De cop i volta, va començar a ploure molt fort » qui signifie qu'il a commencé à pleuvoir très fort tout à coup.
Étymologie
L'expression "De cop i volta" vient du catalan, où « cop » signifie un coup ou un choc brusque, et « volta » désigne un tour ou un changement. Littéralement, elle évoque l'idée d'un changement soudain, comme un coup suivi d'un retournement rapide. Saviez-vous que cette expression illustre parfaitement l'imprévisibilité des événements dans la vie quotidienne ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De cop i volta" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
