De cop i volta
Beispiel: De cop i volta, va començar a ploure molt fort.
Definition
"De cop i volta" ist ein katalanischer Ausdruck, der verwendet wird, um eine plötzliche oder unerwartete Handlung oder Veränderung zu beschreiben. Zum Beispiel bedeutet der Satz "De cop i volta, va començar a ploure molt fort", dass es plötzlich stark zu regnen begann.
Etymologie
Der Ausdruck "De cop i volta" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern "cop" (Schlag) und "volta" (Drehung) zusammen. Wörtlich bedeutet es also etwa "mit einem Schlag und einer Drehung", was bildhaft eine schnelle, unerwartete Veränderung darstellt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De cop i volta" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
