A temps
Beispiel: Vaig arribar a temps per veure l'inici de la pel·lícula.
Definition
"A temps" bedeutet, rechtzeitig oder pünktlich zu sein, also genau zum richtigen Zeitpunkt zu kommen oder etwas zu tun. Zum Beispiel: "Vaig arribar a temps per veure l'inici de la pel·lícula" heißt, dass man rechtzeitig angekommen ist, um den Anfang des Films zu sehen.
Etymologie
Die Wendung "a temps" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus dem Präpositionalausdruck "a" und dem Substantiv "temps" zusammen, das Zeit bedeutet. Interessanterweise ist "temps" verwandt mit dem lateinischen Wort "tempus" und spiegelt das Konzept der Zeit wider, wie wir es auch im Deutschen kennen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"A temps" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
