Tinc raó
Beispiel: Tinc raó quan dic que plourà demà.
Definition
"Tinc raó" bedeutet, dass jemand überzeugt ist, im Recht zu sein oder dass seine Aussage oder Meinung korrekt ist. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man glaubt, dass das, was man sagt, wahr oder gerechtfertigt ist, wie in: "Tinc raó quan dic que plourà demà."
Übersetzungen
-
I am right -
Tengo razón -
Ik heb gelijk -
J'ai raison -
Ich habe recht
Etymologie
Der Ausdruck "Tinc raó" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tinc" die erste Person Singular von "tenir" (haben) ist und "raó" für Grund oder Recht steht. Wörtlich bedeutet es also "Ich habe Recht". Interessanterweise zeigt die Kombination die enge Verbindung zwischen Besitz und Recht in der Sprache.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tinc raó" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
