Sense comptar
Esempio: Va passar tota la nit sense comptar les hores que dormia.
Definizione
"Sense comptar" indica una situazione in cui non si tiene conto o non si fa attenzione al numero o quantità di qualcosa, come nel caso di non considerare le ore di sonno. È un'espressione utilizzata per descrivere un'azione svolta senza calcolare o misurare con precisione.
Etimologia
L'espressione catalana "sense comptar" deriva da "sense", che significa senza, e "comptar", che significa contare. "Comptar" proviene dal latino "computare", che significa calcolare o contare. Curiosamente, "computare" è alla base anche della parola italiana "computo", legata al calcolo e alla contabilità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sense comptar" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
