Ves per on
Esempio: Ves per on demà al parc amb els amics.
Definizione
"Ves per on" è un'espressione colloquiale catalana usata per esprimere sorpresa o per attirare l'attenzione su un fatto inaspettato, simile a dire 'guarda un po'' o 'chi l'avrebbe mai detto' in italiano.
Etimologia
L'espressione "Ves per on" deriva dal verbo catalano 'veure' (vedere) con la forma imperativa 'ves' e la locuzione 'per on', che significa 'per dove'. Letteralmente può essere tradotta come 'guarda dove', usata figurativamente per indicare sorpresa o meraviglia.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ves per on" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
