Ves per on
Ejemplo: Ves per on demà al parc amb els amics.
Definición
"Ves per on" es una expresión coloquial en catalán que se utiliza para indicar sorpresa, incredulidad o para señalar un dato inesperado en una conversación. Por ejemplo, en la frase "Ves per on demà al parc amb els amics", sugiere un evento o acción que llama la atención.
Etimología
La expresión "Ves per on" proviene del verbo catalán "veure" (ver) en imperativo 'ves', combinado con la frase preposicional 'per on', que significa 'por dónde'. Literalmente invita a 'ver por dónde', usado figurativamente para expresar sorpresa o descubrimiento. ¿Sabías que esta expresión es muy común en el habla cotidiana catalana para enfatizar un giro inesperado en una conversación?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ves per on" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
