Ves per on
Beispiel: Ves per on demà al parc amb els amics.
Definition
"Ves per on" ist eine katalanische Redewendung, die verwendet wird, um Überraschung oder unerwartete Erkenntnis auszudrücken, ähnlich wie 'schau mal an' oder 'wer hätte das gedacht' im Deutschen. Zum Beispiel: "Ves per on demà al parc amb els amics."
Etymologie
Die Redewendung "Ves per on" stammt aus dem Katalanischen, wobei "ves" die Imperativform von 'sehen' ist und "per on" so viel wie 'wo' oder 'an welchem Ort' bedeutet. Ursprünglich diente sie dazu, Aufmerksamkeit auf etwas Unerwartetes zu lenken. Wusstest du, dass diese Wendung oft verwendet wird, um eine Wendung oder Überraschung in einem Gespräch zu markieren?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ves per on" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
