Esempio: Vaig passar de passada pel mercat abans de tornar a casa.
Definizione
"De passada" è un'espressione catalana che indica un'azione compiuta velocemente o senza fermarsi a lungo in un luogo, come mostra la frase "Vaig passar de passada pel mercat abans de tornar a casa", che significa passare di corsa o senza sostare al mercato.
Traduzioni
In passing
De paso
Terloops
Au passage
Nebenbei
Etimologia
L'espressione catalana "de passada" deriva da 'passada', che indica un passaggio o un'azione rapida. La parola stessa deriva dal verbo 'passar', che significa attraversare o andare oltre. Questa espressione sottolinea la brevità o la superficialità del passaggio in un luogo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De passada" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
